Roll-forming machines

Rolliermaschinen    Roll-forming machines
   
Je nach Anwendung werden unterschiedliche Rollierkopfformen mit festen oder verstellbaren Rollen verwendet. Es gibt Köpfe mit einer Rolle oder mehreren Rollen. Wobei überwiegend Rollierköpfe mit 3 Rollen zum Einsatz kommen. Die Druckrollen können vertikal und horizontal, als auch unter einem bestimmten Winkel zur vertikalen Achse angeordnet sein.    Depending on the application, different roll-forming head shapes with fixed or adjustable rolls are used. Roll-forming heads are available with one roll only or with several rolls, although it has to be said that mostly heads with 2 rolls are used. Those pressure rolls may be arranged vertically and horizontally as well as at a determined angle to the vertical axis.
   
Eigenschaften    Characteristics
   
· stabile Ständerbauweise      rugged pedestal design
· höchste Beanspruchung      meets heavy duty requirements
· reduzierte Schwingungen      reduced vibrations
· geringe Auffederung      low resilience
· schneller Rollierkopfwechsel      quick roll-forming head change
· geringer Leistungsbedarf      low power requirements
· hohe Rollierleistung      high roll-forming performance
· einfache Handhabung      easy handling
· stufenlose Höhenverstellung      stepless height adjustment
· große Aufspannfläche      large clamping surface
· Start der Maschine durch:      machine start by:
   - 2 Hand-Bedienung       - two-hand control
   - Fußschalter      - pedal switch
   - Initiator       - proximity switch
· Verschiedene elektrische      Various electric
  Steuerungen lieferbar      controls available
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Anwendungsbereiche:    Fields of application:
   
Rollierdurchmesser:      ø7 bis ø120 mm    Roll-forming diameters:      ø7 to ø120 mm
   
Rolliermaterialien:         Stahl, Edelstahl, Aluminium, Druckguss (Al-, Zn- oder Ms-Legierungen)    Materials suited for roll-forming:         steel, stainless steel, aluminium, pressure die cast (Al, Zn or brass alloys)
   
   
   
Typen und Baugrößen von Rollierköpfen und Rolliereinheiten:    Roll-forming head and roll-forming unit types and sizes:
   
Es gibt 2 Standard-Baugrößen.    2 standard sizes exist.
   
VR2xx mit NE2xx (Vorschub bis 12 kN hydraulisch/pneumatisch max. 80 mm Hub)    VR2xx with NE2xx (hydraulic/pneumatic feed up to 12 kN, max. stroke 80 mm)
   
VR5xx mit NE5xx (Vorschub bis 40 kN hydraulisch/pneumatisch max. 72 mm Hub)    VR5xx with NE5xx (hydraulic/pneumatic feed up to 40 kN, max. stroke 72 mm)
   
   
   
Qualitätssicherung:    Quality Assurance:
   
Selbstverständlich können die Friedrich-Rolliereinheiten mit elektronischen Qualitätssicherungssystemen kombiniert werden. Hierfür stehen verschiedene, den speziellen Bedingungen von Rollierverbindungen angepasste, auf Druck-Weg-Messung basierende Steuerungen und Programme zur Verfügung.    The Friedrich roll-forming units can, of course, be combined with electronic quality assurance systems. To this effect various controls and programmes are available which are based on pressure versus displacement measurements and matched to the special conditions of roll-formed unions.
   
Rollierkopfversionen    Roll-forming head versions
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Rollierkopf mit horizontal angeordneten Rollen    Roll-forming head with horizontally-arranged rolls
Anwendungsbereich Ø14-35 mm    Scope of application Ø14-35 mm
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Rollierkopf mit vertikal angeordneten Rollen    Roll-forming head with vertically-arranged rolls
Anwendungsbereich Ø30-110 mm    Scope of application Ø 30-110 mm